BENTUK, FUNGSI, DAN FAKTOR SOSIAL CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM INTERAKSI PEDAGANG DAN PEMBELI DI PASAR TRADISIONAL Perspektif Sosiolinguistik

Buku Bentuk, Fungsi, dan Faktor Sosial Campur Kode dan Alih Kode dalam Interaksi Pedagang dan Pembeli di Pasar Tradisional: Perspektif Sosiolinguistik membahas penggunaan bahasa yang muncul dalam kehidupan sehari-hari, khususnya ketika pedagang dan pembeli berinteraksi di pasar tradisional. Pasar tidak hanya menjadi tempat bertemunya penjual dan pembeli, tetapi juga menjadi ruang bertemunya berbagai bahasa, dialek, latar belakang sosial, dan kebiasaan berkomunikasi. Dalam keadaan tersebut, penggunaan bahasa dapat berubah, bercampur, atau berpindah sesuai dengan kebutuhan dan situasi percakapan.

Pembahasan buku dimulai dari pengenalan sosiolinguistik dan masyarakat bahasa, karakteristik pasar tradisional sebagai ranah bahasa, serta pentingnya variasi bahasa dalam transaksi jual beli. Selanjutnya, pembaca diajak memahami konsep bilingualisme, multilingualisme, kontak bahasa, interferensi, integrasi, campur kode, dan alih kode. Pembahasan kemudian diarahkan pada bentuk campur kode berupa kata, frasa, klausa, dan ungkapan serta bentuk alih kode intern, ekstern, dan berdasarkan struktur kalimat. Fungsi sosial campur kode dan alih kode juga dibahas melalui penggunaan bahasa untuk menegaskan maksud, membangun keakraban, menjelaskan sesuatu, menyesuaikan diri dengan situasi, mengalihkan topik, dan menjaga kesopanan.

Bagian berikutnya membahas faktor sosial yang memengaruhi penggunaan campur kode dan alih kode, seperti penutur, mitra tutur, situasi sosial, kehadiran orang ketiga, perubahan suasana, kebiasaan berbahasa, dan prestise sosial. Buku ini juga mengaitkannya dengan proses kognitif, faktor emosional, keberagaman etnis dan budaya, perkembangan bahasa pasar, serta pemeliharaan bahasa daerah. Pada bagian akhir, pembahasan diarahkan pada perkembangan komunikasi di era digital dan peluang penggunaan bahasa dalam marketplace, media sosial, serta ruang komunikasi lainnya. Buku ini diharapkan dapat menjadi bahan bacaan untuk memahami bahwa bahasa dalam kehidupan masyarakat selalu bergerak mengikuti hubungan sosial, keadaan, dan perubahan zaman.